▼ Indhold
▼ Pressen skrev
▼ Din mening
Il volume raccoglie i contributi presentati al convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, che si è svolto a Copenaghen nei giorni 5-7 febbraio 1998. Diversi aspetti delle ricerche attuali nel campo della linguistica testuale comparativa vengono trattati nei contributi (in italiano, francese e spagnolo) da esperti di varia paesi europei: Pierre Coirirer, Henning Nølke, Emilio Manzotti, Pura Guil, Carla Bazzanella, Angela Ferrari, Francesco Sabatini, Gudrun Held, Alessio Petralli, Maurizio Dardano, Michele Metzeltin, Alexandra Kratschmer, Paola Polito, Maria Chini, Mario G. Lo Duka, Gunver Skytte, Bente Lihn Jensen, Iørn Korzen, Corinne Rossari, Gabriele Bersani Berselli, Hanne Jansen e Erling Strudsholm.
Français
Actes du Colloque international de la Società di Linguistica Italiana, qui sest tenu à Copenhague du 5 au 7 février 1998 sur la linguistique textuelle comparative. 22 articles rédigés en français, espagnol et italien.
Indhold
Gunver Skytte: In memoriam Maria-Elisabeth Conte
Gunver Skytte: Premessa
Pierre Coirier : Les types de textes: une approche de psychologie cognitive
Henning Nølke : Utilise donc altså! - Altså brug donc! Études comparatives de connecteurs et le réseau contrastif français-danois
Emilio Manzotti: Alternative
Pura Guil: Proformas alusivas en lengua oral
Carla Bazzanella: Corrispondenze funzionali di well in italiano: analisi di un testo letterario e problemi generali
Angela Ferrari: L'extra-posizione a destra in italiano, con osservazioni sul francese
Francesco Sabatini : "Rigidità-esplicitezza" vs "elasticità-implicitezza": possibili parametri massimi per una tipologia dei testi
Gudrun Held: Il titolo come strumento giornalistico: Strutture, funzioni e modalità di un tipo di testo esemplificate sulle forme del riuso linguistico in chiave comparativa
Alessio Petralli: Testi sulla globalizzazione. Osservazioni su articoli comparabili in cinque lingue, tratti da dieci quotidiani
Maurizio Dardano: Sequenze testuali nella narrativa italiana degli anni Novanta
Michele Metzeltin & Alexandra Kratschmer: Un discorso antiegemonico: La Philosophie de l'Histoire di Voltaire. Per un'analisi del
discorso storico
Paola Polito: Il discorso pubblicitario. Appunti per uno studio contrastivo
Marina Chini: Processi di testualizzazione in italiano L1 e L2: aspetti della coesione e gerarchizzazione di testi narrativi
Maria G. Lo Duca: Testi narrativi in apprendenti l'italiano come L2: resoconto di una ricerca in corso
Gunver Skytte: "Mr. Bean in danese e in italiano". Presentazione di una ricerca di linguistica testuale comparativa
Bente Lihn Jensen: Clause combining in danese ed in italiano
Iørn Korzen: Sintassi anaforica, deverbalizzazione e relazioni retoriche. Uno studio comparativo italo-danese
Corinne Rossari : La portée sémantique des connecteurs
Pressen skrev
"... les articles du présent volume se situent à un haut niveau de réflexion théorique. Il faut souligner également le fait que le livre comporte non seulement des analyses de détail, mais aussi un certain nombre de contributions intéressantes par leur portée méthodologique générale. Surtout pour les italianisants, il constitue par là un apport tout à fait valable aux domaines de la linguistique textuelle et contrastive."
- Joachim Lengert, Revue de linguistique romane
Samtlige udgivelser på forlaget med -
Gunver Skytte som redaktør
La subordination dans les langues romanes
1995, ISBN 978-87-16-15146-9, hft
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese
1999, ISBN 978-87-7289-519-2, hft
Vindue mod den romanske verden
1994, ISBN 978-87-7289-317-4, hft
Gunver Skytte som forfatter
Kr. Sandfeld - Vie et uvre
1994, ISBN 978-87-7289-293-1, hft
Kr. Sandfeld
1991, ISBN 978-87-7289-128-6, hft
La sintassi dell'infinito in italiano moderne
1983, ISBN 978-87-16-09585-5, hft
Le Discours : Cohérence et Connexion
1996, ISBN 978-87-7289-400-3, hft
| |
Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.
|
Nyhedsbrev
Print siden
::
