Georg Brandes og Europa indeholder 33 artikler, som belyser og perspektiverer Georg Brandes’ europæiske og internationale virke. Artiklerne fokuserer dels på hans ophold i europæiske lande og hans korrespondancer med kunstnere og intellektuelle der, dels på hans litterære kritik og idémæssige og politiske engagement gennem seks årtier. Bogens formål er, fra en nordisk synsvinkel og med Brandes som nøglefigur, at rette opmærksomheden mod grundlæggende idémæssige, kulturelle og intellektuelle sammenhænge i det Europa, vi i dag er del af. I det lys er Nietzsches karakteristik af Brandes som "den gode europæer" mere relevant end nogensinde. Bogen udspringer af en konference om Georg Brandes, der blev afholdt i Firenze i november 2002. Placeringen var ikke tilfældig. Brandes opholdt sig ofte i Italien, og ikke mindst i Firenze. Byen fik på mange måder betydning for hans omfattende skribentvirksomhed, der mest iøjnefaldende omhandlede store politiske og kunstneriske personligheder, oldtid, renæssance og nyere tid foruden udviklingen af de moderne europæiske demokratier.

Konferencen blev video-optaget og med bogen følger en 42 minutter lang DVD med titlen Georg Brandes i Firenze.

Bidragyderne: Olav Harsløf, Jørgen Knudsen, Uffe Østergaard, Jørgen Stender Clausen, Leo Tandrup, Pil Dahlerup, Per Dahl, Klaus Bohnen, Petra Broomans, Peer E. Sørensen, Alessandro Fambrini, Janet Garton, Anna Folli, Hans Hertel, Sanda Tomescu Baciu, Gianfranco Corsini, Zhu Shoutong, Bruno Svindborg, Sune Berthelsen, Julie Kalani Smith Allen, Lara Juhl Jakobsen, Maj Brit Lillelund Sørensen, Ambra Burruano, Jens Viggo Nielsen, Jens Morten Jessen, Anne-Louise Ottosen, Cristina Berti, Peter Kemp, Ditte Marie Egebjerg, Bill-bo Egelund og Lars Lönnroth.

Redaktøren Olav Harsløf (f. 1945) er mag.art. i nordisk litteratur fra Københavns Universitet. Han er nyudnævnt professor i Performance-design ved Afdeling for kommunikation på Roskilde Universitetscenter. Han har skrevet en række bøger om litteratur, kunst og teater, særligt om mellemkrigstidsperioden.

English
Georg Brandes og Europa (Georg Brandes and Europe) contains 33 articles and papers from an international Georg Brandes conference. The articles throw light on and put into perspective Georg Brandes' European and international activities. They focus partly on his stays in European countries and his correspondences with artists and intellectuals there, and partly on his literary criticism and his political and ideological commitment through six decades.

The aim of the publication is, from a Scandinavian perspective and with Brandes as a key figure, to direct attention to fundamental ideological, cultural and intellectual contexts in the Europe of which we are part today. In that light, Friedrich Nietzsche's characterization of Brandes as "the good European" is more relevant than ever.

The Georg Brandes conference was held in Florence in November 2002. The location was not a coincidence. Brandes often stayed in Italy and especially in Florence. In many ways, the city became an influence on his comprehensive literary activity which most conspicuously dealt with great political figures and artists, antiquity, renaissance and recent times, but also to a great extent dealt with the political figures of that time and the development of the modern European democracies.

The editor Olav Harsløf (b. 1945) has an MA in Nordic Literature from the University of Copenhagen. He is currently working as a senior lecturer in Aesthetical Communication at Roskilde University. He has written a number of books on literature, art and theatre, especially on the interwar period.

Pressen skrev
"Ud over bogen får man også en glimrende DVD-film, som viser klip fra konferencen og dens lokale omgivelser. Man får altså virkelig et indtryk af, hvad der skete ved denne begivenhed, som ikke kun havde deltagere fra Brandes' fædreland, men også fra Tyskland, Italien, England og Kina.
Bogen og den medfølgende DVD gør mig glad. Alene det, at vi har haft en dansk kulturpersonlighed af det format, som Brandes repræsenterede, får mig til at føle at lidt at min værdighed kommer tilbage, i en tid hvor der ellers - som dansker - er rigeligt at skamme sig over. Den kulturkamp imod egoismen, som vi er vidne til i dag, foregik også på Brandes tid og Brandes vendte sig også - som humanister gør i dag - imod lutheranisme og nationalromantik.
Ham [Brandes] skal vi mindes og hans ideer skal vi kende. Derfor skal vi læse bøger som denne, som hermed anbefales."
- Jakob Munck, Ansgar.dk

"Dvd-filmen om »Georg Brandes i Firenze« er stramt velredigeret og fokuserer på Brandes og byen – og giver os tematisk indtryk af de 31 foredragsholdere, hvis indlæg bringes i bogen. Fra vidunderlige billeder af byen pendler man til foredragsholderne, som opleves i hurtige glimt."
- Per Birkebæk, Fagbladet Folkeskolen