Dansk
De foreliggende fire bind er de første af elleve egentlige ordbogsbind. Den arnamagnæanske kommissions Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose (ONP) udgav i 1989 et registerbind (Ordbog over det norrøne prosasprog : Registre / A Dictionary of Old Norse Prose : Indices), i hvilket der findes en generel beskrivelse af projektet, hvortil læseren henvises. Her præsenteres ordbogens korpus, den norrøne prosalitteratur, i form af et signaturregister og et register over middelalderlige håndskrifter med dateringer. Denne oversigt over benyttede udgaver og håndskrifter er således brugerens nøgle til de nuværende og kommende ordbogsbind.
Bind 1-3 ledsages af særskilte hæfter (ONP 1-3 : Nøgle / ONP 1-3 : Key), som indeholder brugervejledning, bibliografi, liste over forkortelser og symboler, samt rettelser til registerbindet.

English
This is the first four of eleven volumes containing dictionary entries. The Arnamagnæan Commission's Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary af Old Norse Prose (ONP) published a volume of indices in 1989 (Ordbog over det norrøne prosasprog : Registre / A Dictionary of Old Norse Prose : Indices), and the reader is referred to its introduction for a general description of the project: a presentation of the corpus of the dictionary, the prose literature of Old Norse, in the form of a key to the sigla and a list of medieval manuscripts with datings. This survey of editions and manuscripts thus forms a basic key to the dictionary entries in the present and forthcoming volumes.
As an accompaniment to the present volume 1-3 are separate booklets (ONP 1-3 : Nøgle / ONP 1-3 : Key) containing users' guides, bibliographies, lists of abbreviations and symbols, and corrections to the volume of indices.