Arbejdet med Svendborg amts naturnavne påbegyndtes i 1954 med excerpering af arkivalier.
Naturnavne er defineret negativt som navne, der ikke betegner bebyggelser, altså ikke alene egentlige naturnavne, navne på natur­forekomster som dale, bakker, åer, søer, bække, skove, moser, klit­ter, fjorde, grunde o.s.v., men også kulturskabte foreteelser som broer, veje, rydninger, dæmninger, dyrkede arealer m.m.
Nærværende 1. bind omhandler Sunds herreds naturnavne. Udgaven medtager alle naturnavne efter ovenstående definition, som er registrerede i Institut for navneforsknings samlinger. De vigtigste kilder er jordebøger (over kronens, kirkens og adelens ejendom) fra 1500-tallet og fremefter, markbøgerne fra 1682, ud­skiftningskort fra o. 1800 samt indberetninger og optegnelser fra 1900-tallet.